Le vocabulaire du rayon est plein de mots anglais et de faux amis. Voici les définitions, dans l’ordre alphabétique.
A à F
Acétate de cellulose — la matière des filtres en mousse, la même que celle des filtres de cigarettes manufacturées.
Blunt — feuille large et épaisse, en chanvre ou en tabac reconstitué, pour de gros formats. Voir blunts et chanvre.
Chicane — les plis en accordéon au bout d’un tip. Ils retiennent les brins sans boucher le tirage.
Cône — feuille déjà roulée en forme de cône, avec son embout. Il ne reste qu’à remplir.
Extra (tube) — tube dont le filtre est allongé, généralement 20 mm et plus.
G à O
Grammage — le poids du papier en grammes par mètre carré. Plus il est bas, plus le papier est fin et discret au goût, et plus il est fragile au roulage.
Grinder — broyeur à deux, trois ou quatre parties. Voir notre guide.
Gomme arabique — la colle végétale de la bande gommée d’une feuille.
King size — format long. « King size slim » désigne la feuille longue et étroite de 108 × 44 mm, le format le plus vendu.
Non blanchi — papier dont la pâte n’a pas été traitée au chlore. Teinte beige, goût un peu plus neutre en fin de combustion.
P à Z
Pierre à briquet — le silex qui produit l’étincelle au contact de la molette. Se remplace sur les briquets rechargeables.
Pré-roll — cigarette déjà roulée, vendue prête à l’emploi.
Regular — le format court, environ 70 × 36 mm pour les feuilles, 8 mm de diamètre pour les tubes et les filtres.
Slim — pour une feuille, le format long et étroit. Pour un tube ou un filtre, le diamètre de 6,5 mm (tube) ou 6 mm (filtre). Un même mot, deux sens : voir le guide des diamètres.
Tip — le filtre en carton, à plier et à rouler soi-même.
Tubeuse — machine qui remplit des tubes déjà montés sur filtre. À ne pas confondre avec la rouleuse, qui roule une feuille autour du tabac.
Wrap — feuille large à rouler, souvent en chanvre, pour les formats blunt.
Les autres guides
Fumer nuit gravement à votre santé et à celle de votre entourage. Aucun accessoire ne rend la consommation de tabac sans danger. Tonton Smoke ne vend ni tabac ni produit du tabac, et la vente de ces articles est interdite aux mineurs de moins de 18 ans. Pour être accompagné dans un arrêt, appelez Tabac info service au 39 89.